Schon als kleiner Junge beschließt Jiro Horikoshi eines Tages Flugzeuge bauen zu wollen, nachdem er im Traum dem italienischen Flugzeugingenieur Caproni begegnet ist. Nie hat er dessen Worte vergessen, dass das Bauen eines Flugzeuges schöner sei als das Fliegen selber. Als junger Mann beginnt er daher ein Studium der Ingenieurswissenschaften an der Universität von Tokio. In dieser Zeit begegnet er seiner großen Liebe, aber bevor aus ihm und Naoko ein Paar wird, vergehen noch viele Jahre. Ihr gemeinsames Glück ist indes von Anfang an überschattet, denn während Jiro als Chefentwickler für Kriegsflugzeuge Karriere macht, erkrankt Naoko. (v.f.)
