Rollins' Bande versucht an Land zu kommen, indem sie einen Krieg zwischen den Siedlern und Ureinwohnern zu entfachen versucht. Winnetou und Old Shatterhand versuchen den Frieden zu bewahren, doch dann sieht sich der Apache mit einem furchtbaren Gerücht konfrontiert...
