Nach ihrem Kampf mit ihrem Erzfeind wird Lisbeth schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert und ahnt dabei nicht, dass die Ärzte gleich nebenan ausgerechnet um das Leben des Mannes kämpfen, dem sie das alles zu verdanken hat. Mikael Blomkvist versucht währenddessen weiter, die Unschuld der jungen Frau zu beweisen und der Verschwörung um Lisbeth endlich auf die Spur zu kommen - und die ist sogar noch weitreichender und noch gefährlicher als bisher gedacht. (j.b.)
