Der junge obdachlose Marco wird von der Polizei aufgegriffen, dabei stellt sich heraus, dass er den Pass eines kürzlich verschwundenen Beamten bei sich führt, der für pädophile Übergriffe angezeigt wurde. Ein weiterer Vermisstenfall, der Kommissar Carl Mørck nicht glücklich macht - und der einzige Zeuge, der ihm weiterhelfen kann, schweigt. Doch was hat Marco zu verbergen? (vf)
