In einer Zeit, in der die Feuernation ihren Kampf um die Macht begonnen hat, die Völker der anderen drei Elemente zu bekämpfen und damit die Welt in ein unheilvolles Chaos aus Krieg, Zerstörung und Schmerz zu stürzen, gibt es nur einen, der die Menschheit noch retten kann: der junge Aang. Als Avatar kann nämlich nur er Feuer, Wasser, Luft und Erde bändigen und endlich wieder vereinen. Und so liegen das Überleben und die Zukunft von uns allen allein in seinen Händen. (j.b.)