Im Lübeck des 19. Jahrhunderts ist die Familie Buddenbrook eine traditionsreiche und angesehene Kaufmannsfamilie, die über Generationen hinweg ihr Glück im Getreidehandel gemacht hat. Gemeinsam mit ihren drei Kindern genießen Konsul Jean und seine Frau Bethsy heute die Früchte ihrer langen Arbeit und das Leben in der aufstrebenden Wirtschaftsmetropole. Doch dann stirbt der Konsul, und im Streit zwischen geschäftlichen und persönlichen Interessen beginnt die strahlende Dynastie langsam zu zerbrechen. (j.b.)
