Cäsar lässt den Druiden Miraculix entführen, weil dessen Zaubertrank für die Überlegenheit der Gallier verantwortlich ist. Er soll mit einem Katapult über den Rand der Erdscheibe geschleudert werden. Asterix und Obelix machen sich auf die Suche nach ihm und stoßen dabei auf ein unbekanntes Land. (sir)
