Gianni Schicchi / Die spanische Stunde (L’Heure espagnole)

In zwei der bedeutendsten musikalischen Komödien des 20. Jahrhunderts stehen an einem Opernabend zwei echte Schlitzohren im Mittelpunkt des turbulenten Geschehens. Der bauernschlaue Gianni Schicchi kommt durch ein gefälschtes Testament für sich und seine Tochter Lauretta in den Besitz eines großen aber fremden Familienvermögens. Die raffinierte Concepcion ist zwar mit dem Uhrmacher Torquemada verheiratet, empfängt aber jeden Donnerstag zu festgelegter ,spanischer’ Stunde ihren Liebhaber, während ihr Ehegatte die Uhren in der Stadt aufziehen muss. Puccinis ‚Gianni Schicchi’ greift eine Episode aus Dantes ‚Göttlicher Komödie’ auf.

Inspiriert von Verdis ‚Falstaff’ ist ,Gianni Schicchi’ der komische Teil von Puccinis ‚Il trittico’. Ravel faszinierte an der Komödie ‚L’Heure espagnole’ des französischen Dichters Franc-Nohain zum einen die ,Mischung aus vertrauter Konversation und absichtlich lächerlichem Lyrismus’, zum anderen die ,Atmosphäre ungewöhnlicher und amüsanter Geräusche’ in der Uhrmacherwerkstatt und nicht zuletzt auch das spanische Ambiente. So steckt die Musik voller Malaguena-, Habanera- und Bolero-Rhythmen, und ist lyrisch, frech und frivol, so wie die Geschichte.
Die beiden Operneinakter ‚Gianni Schicchi’ und ‚L’Heure espagnole’ repräsentieren die Geburt der Komödie aus dem Geist der Musik. Einmal blühender italienischer ‚Verismo’. Einmal schillernder französischer Impressionismus.

Carlos Wagner hat am Hessischen Staatstheater Wiesbaden mit großem Erfolg in der vergangenen Spielzeit Mozarts ‚Don Giovanni’ inszeniert. Der international gefragte Regisseur hat u.a. in Bordeaux, Nancy, Montpellier, am ‚Gran Teatre del Liceu’ in Barcelona, an der Oper Leipzig sowie am ‚Royal Opera House Covent Garden’ Regie geführt.