Verliebte und Verrückte

»Verliebte sind wie Narren hitzigen Geistes und schwärmerischen Sinnes, der mehr schaut, als je die kühlere Vernunft begreift. Mondsüchtige, Verliebte und Poeten sind eitel Phantasie.« heißt es in EIN SOMMERNACHTSTRAUM.

Shakespeares Verliebte bevölkern alle seine Stücke – die Tragödien wie Komödien. Und keiner hat sie in seinem Werk in so vielen Facetten beschrieben wie Shakespeare. Doch Ophelia und Hamlet, Troilus und Cressida, Antonius und Cleopatra, Romeo und Julia und all die anderen Liebenden sind zugleich Narren: »Wir treuen Liebenden kommen oft auf seltsame Sprünge: Wie alles von Natur sterblich ist, so sind alle sterblich Verliebten von Natur Narren«, sagt der Narr in WIE ES EUCH GEFÄLLT.

Der große Regisseur und Dramatiker George Tabori hat aus dieser Weisheit eine Theateridee entwickelt: Shakespeares Liebesszenen als kurze, in sich abgeschlossene Dramen zu spielen und daraus eine fulminante Shakespeare-Collage zu kreieren. Ein Sommerabend für Verliebte und Verrückte, für Shakespeare-Kenner und -Liebhaber und für alle, die es noch werden wollen …